U sklopu Biblioteke Latina et Graeca objavljena je nova knjiga, dvojezični prijevod komedije Stiho slavnog rimskog komediografa Tita Makcija Plauta, za koji su zaslužni Maja i Ranko Matasović.

Knjiga sadrži uvodnu studiju u kojoj se posebna pozornost posvećuje aspektima izvedbe dramskih tekstova u Plautovo vrijeme, kao i stilskim osobitostima komedije Stiho, zatim slijedi tekst u originalu i paralelni prijevod na hrvatski jezik, popraćeni komentarima.

Posebnost je ove knjige što se čitatelju nude čak dva različita prijevoda: jedan doslovan i filološki precizan, u kojem svaki redak točno odgovara jednom stihu iz Plautova teksta, te drugi, slobodniji, koji je prilagođen za scensku izvedbu. Dodaci su knjizi Conspectus metrorum i bilješke u kojima su istaknute fonološke i morfološke osobitosti kojima se Plautov jezik razlikuje od klasičnog latinskoga.

Težina	210g
Format	13 × 20 cm
Autor	Plaut
Nakladnik	Latina et Graeca
Mjesto izdanja	Zagreb
Godina	2023.
Broj stranica	191
Uvez	meki s klapnom, lat.-hrv.
Stanje knjige	novo

ANTIKVARIJAT

Alternativa

Arhitektura, dizajn, građevinarstvo, promet, geodezija

Biologija, priroda, ekologija

Ekonomija

Enciklopedije, leksikoni, priručnici

Etnologija / folklor, mitologija

Filozofija

Geografija, geologija, rudarstvo, nafta

Hobistika, kućni majstor, ručni radovi

Hrvatski jezik

Humor

Informatika, bibliotekarstvo, nakladništvo

Knjige za djecu i mladež

Afričke i azijske književnosti

Angloameričke književnosti

Češka, mađarska, poljska i slovačka književnost

Francuska književnost

Hrvatska i BiH književnost

Njemačka, austrijska, švicarska, nizozemska i flamanska književnost

Ruska, ukrajinska, bjeloruska i rusinska književnost

Skandinavske i baltičke književnosti

Slovenska, makedonska, bugarska, albanska, novogrčka i kavkaske književnosti

Srpska i crnogorska književnost

Španjolska, portugalska i latinoameričke književnosti

Talijanska, rumunjska i malteška književnost

Teorija književnosti i prevodilaštvo

Lingvistika, rječnici, priručnici za učenje stranih jezika

Matematika, fizika, kemija, astronomija

Medicina, stomatologija

Militarija

Psihologija, psihijatrija

Politologija, novinarstvo, komunikacije

Poljoprivreda, veterina i šumarstvo

Povijest

Pravo i socijalni rad

Putopisi, planinarstvo, turistički vodiči

Religija

SF / znanstvena i druga fantastika, svemir, Daniken i sl.

Sport, nautika, šah, pomorstvo

Strane knjige

Tehnika, inženjerstvo, industrija

Umjetnost

Kuharstvo/Gastronomija, Ugostiteljstvo, Enologija

Zagreb

Antika, klasične književnosti i kl. filologija, latinizam

Ljubavni romani

Krimići i horori

Bosna i Hercegovina (BiH)

Pomorstvo, nautika i brodogradnja

Popularna psihologija

-10 %

Plaut

Izvorna cijena bila je: 20,00 €.Trenutna cijena je: 18,00 €.Sidrena cijena (10.09.2026.): 20,00 €

Težina	210g
Format	13 × 20 cm
Autor	Plaut
Nakladnik	Latina et Graeca
Mjesto izdanja	Zagreb
Godina	2023.
Broj stranica	191
Uvez	meki s klapnom, lat.-hrv.
Stanje knjige	novo